お誕生日のお祝いメッセージ例文集

感謝を伝えるメッセージの例文集

結婚のお祝いメッセージの例文集

出産のお祝いメッセージの例文集

送別・退職・就職のお祝いメッセージの例文集





誕生日のお祝いメッセージ例文集





1, お誕生日おめでとう!

    
Best wishes to you on your birthday.




2, 誕生日に愛を込めて

    
With love on your birthday.




3, すばらしい貴方の誕生日に

    
On your wonderful birthday.




4, ステキなお誕生日になりますように。

    
Wishing you a wonderful birthday.




5, お誕生日プレゼントをどうぞ!

    
Here is a birthday present for you.




6, 50歳のお誕生日を迎えられたことをお祝い申し上げます。

     
Congratulations and best wishes to you on your 50th birthday.




7, 今日は君の日。楽しんでね!

    
This is YOUR day! Have fun!




8, これからの人生が幸せであふれますように。

    
Wishing you a future filled with happiness.




9, 大好きなあなたへ、誕生日おめでとう。

    
Happy Birthday, My love darling(honey).





10, これまでで最高の誕生日となりますように!

    
Hope you have the greatest Birthday ever!




11, 今日という日が特別な日でありますように。

    
I hope your day is special.




12, あなたのこれからの1年が、素晴らしいものになりますように。

    
Hoping this will be a wonderful year for you.




13, あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします。

    
Best wishes for your 20th birthday.




14, 貴方の誕生日に幸運を祈ります。

    
Good Luck on your Birthday.





15, すべての夢と希望がかないますように!

    
Here is a birthday present for you.




16, ささやかではありますが、お祝いの品をお送りいたします。

    
I [We] have sent you a small gift in celebration of your birthday.




17, あなたの将来に幸あることを心から祈ってます!

    
All the best wishes for your future life!




18, あなたの日々が幸せで満たされますように!

    
May your days be filled with happiness.




19, XX歳になられるのですね!

素晴らしいお誕生日を迎えられるようお祈りしています。

お誕生日おめでとうございます!

    
I hear you're turning XX!

I hope your birthday is everything you wanted it to be, and more.

Happy Birthday!




20, また新しい経験ができる1年を! お誕生日おめでとう。

     
Here's to another year of experience! Happy Birthday.




21, ろうそくの数が多いほど、願い事はでっかくね。

    
The more candles, the bigger the wish.





22, 今年もあなたにとってステキな1年になりますように。

    
I hope the following year will be another wonderful one.




23, 今日が、太陽の光と笑顔と笑いと愛に満ちた日となりますように。

    
May today be filled with sunshine and smiles, laughter and love.




24, お誕生日おめでとう!この素晴らしい日に貴方の夢が全て叶いますように!

     
Happy Birthday! May all your dreams come true on this wonderful day!




25, 誕生日おめでとう!いつも側にいてくれてありがとう!

    
Happy Birthday! Thank you for always listening to me!




26, ○○さん、お誕生日おめでとうございます。

また一つ、人としての深みが増しますね!

お誕生日が素晴らしい日になるようお祈りしています。

    
Happy Birthday, ○○.

Another year older and another year wiser!

Hope you have a great day, and wish you all the best.




27, 貴方が特別であるように、この一日が特別な日になりますように。誕生日おめでとう!

    
Wishing you a day as special as you are... Happy Birthday!




28, 30歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように!

    
Congratulations On Your 30th Birthday! Wishing you many more!




29, 愛しいあなたへ! いつもたくさん愛をくれてありがとう。一緒にいられてとても幸せです。ずっと続きますように!!

    
Happy Birthday to my sweetheart! You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!!




30, 私の素敵なあなたへ!!あなたと一緒で私はいつも幸せです。あなたの愛情に感謝、いつまでも仲良くいようね!!

    
Happy Birthday to my better half!! You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!!




31, この誕生日が、幸せな思い出と、素晴らしい瞬間、そして輝かしい夢にみちたこの年の、ほんの始まりでありますように。

    
May this birthday be just the beginning of a year filled with happy memories, wonderful moments and shining dreams.




32, 大好きなあなた、誕生日おめでとう!!

今日という日はあなたのためのもの。

さあ、一緒に祝いましょう!!

    
Happy Birthday, My love (darling/honey)!

This is your day!! Let' celebrate together!!




33, あなたの誕生日が、わくわくした気持ちと楽しさと笑いにつつまれますように。

     
May your birthday be filled with excitement, joy, and laughter.




34, お誕生日おめでとう。あなたにとってこの1年が健康で幸せに満ちた年でありますように。

     
Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health.




35, 二十歳の誕生日おめでとう。これからもあなたにもっと沢山の幸せがありますように!!

    
Congratulations on your 20th Birthday. Wishing you many, many more happiness!!




36, 20歳のお誕生日おめでとう!

心からお祝いの言葉を贈ります。

あなたのこれからの1年が、素敵なものになりますように。

またぜひ会いましょうね。

    
Happy Twentieth Birthday!

I send my [We send our] hearty congratulations.

May the coming year be a wonderful one for you.

Hope we can get together again sometime soon.









お礼、感謝を伝えるメッセージ例文集
 



1, ご親切にありがとう。

    
That's very kind of you.




2, ご親切に感謝いたします。

    
I appreciate your kindness.




3, お疲れ様でした。

    
Thank you all for helping.




4, 光栄です。(お礼への返事)

    
My pleasure.




5, すばらしい時間を過ごすことができました。

    
I had a great time.




6, 今日はありがとう(別れの言葉)

    
Thank you for today.




7, 心よりお礼申し上げます。

    
I thank you from the bottom of my heart.




8, いつもありがとう

    
Thanks always and for everything. Thank you for your usual support.




9, いつも感謝しています。

    
It always appreciates it.




10, お役に立てて嬉しいです。

    
The pleasure is all mine.




11, 誘ってくれてありがとう。

    
Thank you for asking me.




12, 心よりお礼申し上げます。

    
I thank you from the bottom of my heart.




13, ご恩は一生忘れません。

    
I shall never forget your kindness.




14, いくら感謝してもしきれないほどです。

    
I can't thank you enough.




15, 心よりお礼申し上げます。

    
I thank you from the bottom of my heart.




16, 時間をつくってくれてありがとう。

    
Thank you for making time for me.




17, いつも応援してくれてありがとう

     
Thank you for always being supportive.




18, ご好意本当にありがとうございます。

    
I really appreciated your good wishes.




 
19, その節は、お世話になりました。

    
Thank you very much for all your help and support.




20, 久しぶりに会えてすごく楽しかったよ!

    
It was great to see you again after such a long time!




21,  久しぶりにお会いできて、とてもうれしかったです。

    
I was very happy to be able to see you again after such a long time, and I truly enjoyed our time together.




22, あなたに日頃の感謝の気持ちを送ります。

    
Please accept my continued appreciation.




23, 素敵な○○をありがとうございました。

    
Thank you so much for the beautiful ○○.




24, 心のこもった贈りものを本当にありがとうございました。

    
Thank you, and I really appreciated your thoughtful gift.




25, 素敵な贈りものをありがとう!すごく気に入ったよ。

    
Thanks very much for the wonderful present! I really like it.




26, 素敵な贈りものをありがとうございました。とても気に入っています。

    
Thank you so much for the lovely present. It is just perfect.




27, 心のこもったあたたかいおもてなしをありがとうございました。

    
Thank you so much for your very warm and gracious hospitality.










結婚のお祝いメッセージ例文集




1, ご結婚、おめでとう

    
Happy Wedding. (Happy Marriage.)




2, 幸せな結婚生活を・・

    
Happy wedded life.





3, 生きて、愛して、笑って、幸せになってください。

    
Live,Love,Laugh,and be happy.




4, 心から祝福します!

    
I'm very happy for you!




5, 結婚おめでとう!

    
An wedding with!




6, 二人の愛が永遠に続きますように。

    
I wish your love grow forever.




7, これからの人生が幸せであふれますように。

     
Wishing you a future filled with happiness.




8, いつまでもお幸せに。

    
Happy Ever After.




9, 披露宴へようこそ。

    
Welcome to Our Wedding Reception.




10, ご結婚日に温かな 気持ちを込めて。

    
Warmest wishes on your wedding.




11, お二人に、心からお祝いを申し上げます。

     
My heartiest congratulations to you both.




12, いつまでもお幸せに・・・

    
Happy ever after・・・




13, ご新居の生活が幸せでありますように。

    
Best Of Luck In Your New Home.




14,(2人の)人生が長く、素晴らしいものでありますように。

    
May your days be good, and long upon the earth.




15, 二人に喜びと幸福にあふれた結婚生活をお祈りします!

    
Wishing you many years of joy and happiness!




16, お二人とも、おめでとう! これからの旅が愛にあふれたものでありますように。

    
Congratulations to both of you! Wishing you much love to fill your journey.




17, おめでとう!  二人が愛にあふれた生活を末永く送れますように。

    
Congratulations!  I hope you have a long and loving life together.




18, 二人の結婚を心からお喜び申し上げます!!あなたたちは一つになるのだから、倍の幸せが訪れますように!

    
Congratulations and best wishes on your wedding!! Now that you two will be as one, we wish you a double dose of happiness!!




19, 素敵なお二人へ結婚おめでとう!!幸せにあふれた結婚生活を送って下さい。そしていつまでもお幸せに!!

    
Happy Wedding to a great couple!! Best of luck in married life and Sweets are forever!!




20, ご結婚おめでとうございます。 夢がすべて叶いますように。

     
Compliments on your wedding!  Let all your dreams come true.




21, 花婿、花嫁に。すばらしいスタートをお祈りします。

    
For the Bride and Groom,  wishing you a wonderful beginning!




22, 互いが支えあい、信じあえる家庭を築けることを願います。

    
May your life together be full of kindness and understanding.




23, 最高の新郎と最高の新婦に祝福あれ!!

    
The best wishies for the best bride and the best groom!!




24, この特別な日におふたりの幸せをお祈りします。 二人がすばらしい人生を送れますように。

     
Best wishes on this special day.  Wish you a wonderful life together.




25, ベストカップルへ結婚おめでとう!!幸福な結婚と最高に幸せな人生を願っています!

    
Happy Wedding to the best couple!! I wish you a happy wedding and all the happiness in the world!




26, 困難も共に乗り越える幸福な2人でありますように。

    
I wish you both always be happy and solve all problems together!




27, なんて喜ばしいことでしょう! ご結婚おめでとうございます!

    
What a happy occasion! Congratulations on your wedding!




28, ご結婚おめでとう、わたしたち皆から最高の人生をお祈りします!

    
Congratulations on your wedding,  we wish you the best life can give you!




29, 出会いは始まりであり、寄り添うことは前進であり、共に歩むことは実りである。

    
Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.








1, 心から感謝しています

    
My Heartfelt Thanks




2, これからも宜しくお願いいたします

     
My best regards in the future.                 




3, いつまでも元気でいてね。

    
Are you fine forever.




4, あなたの娘(息子)であることを誇りに思います。

     
I'm honored to be your daughter ( son ). 




5, お父さん、お母さん、ずっと大好きです。

    
My love for Dad and Mom is unending.       




6, お父さんとお母さんをずっと尊敬しています。  

    
My respect for Dad and Mom is unending. 




7, たくさんの思い出をありがとう。

    
Thank you for a lot of memories. 




8, ○○年間の感謝をこめて

    
Thank you for ○○years.










結婚記念日のお祝いメッセージ例文集



1, 私の愛する人へ、私達の結婚記念日に!素晴らしい10年間をありがとう、これからもずっと一緒に人生を楽しみましょう!!

    
To the one I love on our anniversary! Thanks for 10 wonderful years, let's enjoy the life much together forever!




2, 結婚20周年おめでとうございます!!この素晴らしい日が何度も繰り返されますように!

     
Congratulations on your 20th Anniversary!! Many, many happy returns of the day!                 




3, あなたと歩いてこられて良かった!!私たちの記念日に乾杯!!

    
Thanks for being in my life!! Cheers for our anniversary!!




4, 結婚7周年記念!!結婚記念日が、これまでにないほど特別で楽しいものとなりますように!!

     
7th Wedding Anniversary!!Enjoy a very special anniversary celebration!! 




5, 私たちの結婚記念日おめでとう!!愛に、人生に、そして結婚に乾杯!

    
Congratulations on our wedding anniversary!! Here's to love,life,and marriage!       




6, 愛するあなたへ、私たちの記念日に乾杯!  

    
For You my love,A Toast to our Anniversary!! 




7, 素晴らしいお二人へ、ご結婚10周年おめでとう!!

    
Happy 10th Anniversary to a Great Couple!! 




8, ご結婚記念日おめでとうございます!あなた方が一番幸せなご夫婦でいらっしゃるように願っています!

    
Happy Anniversary! I hope you are the happiest couple!!











出産のお祝いメッセージ例文集







    1, ご出産おめでとう!

    Congratulations on your new baby!


2, とても大切な宝物。

    
 Jewel of a treasure.




3, はじめまして、可愛いエンジェル

    
Nice to meet you,Pretty Angel.





4, かわいい赤ちゃんが健やかに成長されますように。

     
Best wishes for your baby's happy future!





5, 可愛い天使がたくさんの幸せをもたらしてくれますように。

    
May your sweet engel bring you much happiness.





6, 赤ちゃん誕生、本当におめでとう!

    
Wishing the new arrival the best!





7, ご家族と新入りのおちびさんに祝杯を贈ります!

     
Cheers to your family and the new little one!





8, 新しい家族の一員にお祝い申し上げます!

    
Congratulations on your new little family member!




9, 家族の一員に加わってくれて嬉しいわ!

    
Welcome to our Family!




10, 今あなたにとって人生で最高の瞬間だね。おめでとう!

    
The best thing in life has come to you now... Congratulations!




11, 私達みんなが赤ちゃんの誕生に大喜びしています!おめでとう!

     
We are overjoyed at the arrival of the new baby!  Congratulations!




12, 神さまからの小さな贈り物、赤ちゃんのご誕生おめでとう!

    
Congratulations on your little gift from god!




13, 赤ちゃんの誕生を知り、とっても嬉しく思います。私たち二人からおめでとう!

    
We are so happy to hear about your new baby! Congratulations from both of us!




14, 出産おめでとう! お二人の愛の結晶が誕生したことを心からお祝いいたします。

     
Congratulations on delivery!  I celebrate that two fruit of love was born heartily.




15, ○○ちゃん・くんの誕生を心よりお喜び申し上げます!早く会わせてね。

     
Congratulations on the happy event of (Name)'s birth! I'd love to see her(him).




16, 赤ちゃんのお誕生おめでとう! ご家族の喜びは私達の喜びです。

    
Congrats on your new baby!  Our hearts rejoice with your family.




17, 赤ちゃんのご誕生で、愛とぬくもり輝くご家庭になりますことをお祈りいたします!

    
May your home glow with the warmth and love of your new baby!




18, 愛らしいちっちゃなお姫様(王子様)にお祝い申し上げます!

    
Congratulations on your lovely little princess[prince]!




19, ようこそ、おちびさん! ご家族の人生が幸福と笑いでいっぱいでありますよう!

    
Welcome little one!  Wishing your family a lifetime of happiness and laughter!




20, 赤ちゃんの誕生を知り、とっても嬉しく思います。私たち二人からおめでとう!!

    
We are so happy to hear about your new baby! Congratulations from both of us!!




21, おめでとう! ちっちゃな女の子(男の子)の新しいご両親に祝福を贈ります!

    
Congrats!  Best wishes for the new parents of a baby girl[boy]!




22, おめでとう!  この幸福、愛情そして喜びが永遠にあなたたちの心にありますよう。

    
Congrats!  May your heart always feel this happiness, love and joy.




23, あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように!そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように!

    
All the best wishes for your new baby!  and May life with your new baby bring you happiness!!




24, あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように! そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように!!

    ll the best wishes for your new baby! and May life with your new baby bring you happiness!!



25, 女の子(男の子)の赤ちゃん誕生おめでとう!!彼の人生が健康と幸福に満ちたものであるよう、お祈りしています。

    
Congratulations on the New Baby Girl(Boy)!! I pray her(his) life be filled with good health and much happiness.




26, 赤ちゃん誕生、本当におめでとう!あなたがお父さん(お母さん)だなんて信じられない!!良い親になってね!!

    
Wishing the new arrival the best! I can't believe you are a father(mother)!! Happy Parenting!!










内祝いのお祝いメッセージ例文集



1, 私たちの新しい赤ちゃん○○が誕生しました!!会いに来てね!!

    
Our new baby (NAME) has arrived! Please come to see!!




2, 私たちの新入りに万歳!!

    
Hooray for our new arrival!!




3,ついに私たちに赤ちゃんが生まれました!!彼(彼女)の名前は○○です、どうぞ仲良くして下さい!!

    
We have had our baby!! His(Her) name is (Name),Please get along well!!




4, 素晴らしい贈り物をありがとうございました!心から感謝しています。赤ちゃんが生まれて、私たちは新しい生活を始めています。遊びに来てくださいね!!

    
Many Thanks for your present! It is really much appreciated. Our baby marks a new beginning in our life. Please come to see!!   

















就職・退職・送別に使えるメッセージ例文集





1, 今後のお仕事のご成功をお祈り申し上げます。

    
I wish your success in your future job.




2, 今後のご成功をお祈りいたします。

    
Best wishes for your continued success.




3, あなたがいなくなるのは寂しいけれど、頑張ってね。

    
We're all going to miss you. Good luck!




4, ご昇進、おめでとうございます!

    
Congratulations on your promotion!




5, いっそうのご活躍をお祈り申し上げます。

    
Best wishes for your continued success.




6, 何をするにしろ、頑張ってね!

    
Good luck whatever you do!




7, ここでもそうだったように、あなたなら新しい職場でも素晴らしい仕事をするよね。

    
I know you'll do great just like you did here.




8, 新しい職場でも、あなたならきっと大丈夫だよ。

    
Best wishes to you for every success in your new workplace.




9, この日が、貴方の将来のご成功の第一歩となりますように

    
May this day be another beginning to many more successful ones ahead!





10, 就職おめでとう!
これで、あなたも立派な社会人ですね。
自分を信じて、一歩一歩進んでいってください。

    
Congratulations on getting a job!
This makes you a full-fledged member of society, doesn't it?
Hoping you believe in yourself and enjoy continued success.




11, 就職(昇進)おめでとう!

    
Congratulations on getting a job [a promotion]!




12, 転職おめでとうございます!

    
Congratulations on your new job!




13, 新しく興された事業の成功をお祈りいたします。

    
Wishing you all the best in your new business venture.




14, いままでの努力が報われてよかったね。

    
It looks like all your hard work has finally paid off.




15, これからも志を大きく持ち、がんばってください。

    
I [We] wish you the best of luck in achieving your highest ambitions.